Job 15:34

Porque la congregación de los hipócritas [será] asolada, y fuego consumirá los tabernáculos de soborno.

Ver. 34. Porque la congregación de los hipócritas será desolada ] Heb. Del hipócrita; donde parece señalar a Job, como por las uvas verdes y las flores del olivo, él había entendido a los hijos y posesiones de Job 15:33 , Job 15:33 . Ahora toda la congregación o el adiestramiento y el séquito del Dios hipócrita desanimarán y arruinarán, dice Elifaz; todos serán como uno solo, así lo tiene el original.

Y el fuego consumirá los tabernáculos del soborno ] Heb. Los tabernáculos de un soborno. Bajo estas dos cabezas, dice uno, podemos reducir toda clase de pecadores; pecadores contra Dios bajo la noción de hipócritas; y pecadores contra los hombres bajo la noción de sobornadores; δωροδεκτον, dice la Septuaginta, es decir, receptores de regalos; y la palabra hebrea significa, un regalo en general; también se toma como soborno, porque muchos regalos son sobornos, Munera sunt honoraria vel corruptoria (Lavat.

en loc.). Ahora las casas construidas con sobornos o con muchísimos regalos serán consumidas y quedarán en nada, Jer 22: 13-17 Habacuc 2:9,12 ; vea la nota allí. Este Elifaz se burla de Job, pero en esto lo trató tan injustamente como lo hizo Bouner con Philpot, el mártir, cuando le dijo: También acuso tu cargo, que mataste a tu padre, y que tu madre te maldijo en su lecho de muerte (Hechos y Mon. fol. 1650).