Conciben maldad, dan a luz vanidad, y su vientre prepara engaño.

Ver. 35. Conciben la travesura y dan a luz la vanidad ] Aquí Elipbaz para terminar, mediante una metáfora elegante y habitual tomada de la maternidad, muestra que todos los que conciben con engaño o mal a los demás, para ese momento han calculado bien sus meses. aunque nunca crezcan tanto, no producirán más que viento y vanidad. Como una mujer que piensa que ha concebido y es engañada, se complace con los pensamientos de un niño, pero no produce nada más que viento, agua o alguna masa muerta.

Brentius ejemplifica esto por los papistas, ideando tot modos et formas confitendi et missandi, tantas formas y formas de confesar y concentrar. Las almas pobres, cuando son picadas por los sermones de los frailes, o cuando tienen la mente turbada, corren a esas prácticas en busca de ayuda, pero todo en vano; porque aunque se quedan quietos por un tiempo, la conciencia se rebela sobre ellos y, haciéndolos miserables, los deja desesperados, como el papado es una doctrina de desesperación.

Mientras tanto, hasta que sean refutados por el evento, los hombres malvados se complacen a sí mismos no poco en sus concepciones pecaminosas; tienen una especie de sensus veneris (que Scaliger tendrá que ser el sexto sentido, además de los cinco comúnmente contados), un deleite sensual en sus proyectos pecaminosos, In male agendo voluptatem quaesierunt (Merlín). Como alguien, hablando del Concilio de Trento, dice: Que fue llevado a cabo por el Papa con una astucia y un arte tan infinitos, que ellos mismos sonreirán incluso en los triunfos de su propio ingenio, cuando lo escuchen pero mencionado, como en una estratagema maestra (Spec.

Europ.). Estos paganos (así se les llama, Apocalipsis 6: 2) no consideran, que mientras se agitan así, imaginan una cosa vana, Salmo 2:1 , y que el nombre del niño es vanidad, como aquí.

Y su vientre prepara engaño ] No su cabeza, sino su vientre, prepara (con precisión y fuerza, por eso la palabra significa) engaño, autoengaño (así algunos lo sienten), o más bien para engañar y deshacer a otros a quienes no pueden vencer con poder. , para vencer por la astucia. Y en estos proyectos engañosos se deleitan y obtienen una especie de placer contemplativo, como lo hace la persona voluptuosa en su lujuria, Salmo 52:1,2 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad