Si espero - O más exactamente, "realmente espero que la tumba sea mi hogar". La palabra traducida "if" (אם 'ı̂m) se usa a menudo en ese sentido. El significado es: "Ciertamente veo la tumba como mi hogar. Lo he decidido y no tengo ninguna otra expectativa.

La tumba - Hebreo שׁאול sh e 'ôl. Puede significar aquí ya sea la tumba o la región de espíritus difuntos, a la que esperaba descender pronto.

Casa de la mina - Mi casa; mi morada permanente

He hecho mi cama - Estoy seguro de hacer mi cama allí. Pronto me acostaré allí.

En la oscuridad - En la tumba o en el mundo oscuro al que conduce; vea las notas en Job 10:21.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad