Se acostarán igual en el polvo - El énfasis aquí está en la palabra "similar" - יחד yachad. La idea es que deben morir "de manera similar". No habría tanta diferencia en el modo de su muerte como para determinar algo acerca de su carácter o para demostrar que uno era amigo de Dios y que el otro no. Los amigos de Job habían sostenido que eso podía ser ciertamente conocido por los tratos divinos con las personas, ya sea en su vida o en su muerte. Job combate esta opinión y dice que no existe una distinción tan marcada en su vida, ni hay ninguna indicación cierta de su carácter en su muerte. La prosperidad a menudo asiste tanto a los malvados como a los justos, y la muerte de los justos y los malvados se parecen entre sí.

Y los gusanos los cubrirán - Cúbralos "ambos". Deberán volver a convertirse en polvo. No hay distinción en la tumba. No hay diferencia en la forma en que se vuelven polvo. No se puede sacar ningún argumento respecto a su carácter de los tratos divinos hacia ellos cuando están en la vida, ninguno por la forma de su muerte, ninguno por el modo en que se vuelven polvo. En la referencia al "gusano" aquí, vea las notas en Job 14:11.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad