Las nubes gruesas lo cubren - Esto debe entenderse como la expresión de lo que Elifaz consideraba el sentimiento de Job: que nubes tan gruesas intervinieron entre él y el hombre que no podía darse cuenta de lo que estaba sucediendo en la tierra.

Y él camina en el circuito del cielo - Sobre el arco del cielo, ya que parece estar inclinado sobre nuestras cabezas. Él camina sobre ese cerúleo, tan alto, que no puede ver lo que ocurre en la tierra y castigar a los mortales. Este no era un sentimiento poco común entre los antiguos, aunque está aquí, con la mayor injusticia atribuida a Job. Lucrecio expresa un sentimiento similar, según lo citado por Rosenmuller y Noyes:

Omnis enim per se Divum natura necesse est

Immortali aevo summa cum pace fruatur,

Semota a nostris rebus, sejunctaque longe.

Nam privata dolore omni, privata periclis,

Ipsa suis pollens opibus, nihil in liga nostri,

Nec bene promeritus capitur, nec tangitur ira.

Compare Isaías 29:15.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad