Job 27:1

Trabajo continuado - Margen, como en hebreo "agregado para tomar". Probablemente se había detenido para que Zophar respondiera, pero como no dijo nada, ahora reanudó su discusión.

Su parábola - Una parábola denota adecuadamente una comparación de una cosa con otra, o una fábula o representación alegórica de la que se deriva la instrucción moral. Era un modo favorito de transmitir la verdad en el Este, y de hecho se encuentra en todos los países; vea las notas en Mateo 13:3. Sin embargo, es evidente que Job no entregó sus sentimientos de esta manera; y la palabra traducida como "parábola" aquí (משׁל mâshâl) significa, como a menudo lo hace, un discurso o argumento sentencioso. La palabra se usa en las Escrituras para denotar una parábola, propiamente llamada; luego un dicho sentencioso; una apotegma; un proverbio; o un poema o canción; vea las notas en Isaías 14:4. Se hace aquí por la Vulgata, parabolam; por la Septuaginta, προοιμίῳ prooimiō - "Job habló por prefacio;" Luther, fuhr fort - Job continuó; Noyes, discurso; Bien, argumento alto. El significado es que Job continuó su discurso; pero hay en la palabra una referencia al tipo de discurso que empleó, como ser sentencioso y apotegmático.