Job 27:2

Como Dios vive - Una forma de conjuración solemne, o un juramento del Dios viviente. "Ciertamente como Dios vive". Es la forma en que Dios mismo a menudo jura; ver Ezequiel 14:16; Ezequiel 33:11, y a menudo es empleado por otros; 1Sa 20: 3 ; 1 Samuel 25:26.

Quién me ha quitado el juicio - Quién ha rechazado mi causa o quién me ha rechazado la justicia; es decir, quién me ha tratado como si fuera culpable y me niega alivio. El lenguaje es forense, y la idea es que haría su solemne llamamiento ante él, a pesar de haber rechazado su causa. Quizás hay aquí implicado más que la solemnidad de un juramento ordinario. Se podría suponer que un hombre está dispuesto a presentar su recurso de apelación a alguien que se ha mostrado amable o favorable a él, pero manifestaría más renuencia a presentar su recurso en un caso importante a un juez que haya decidido en su contra, especialmente si eso la decisión se consideró severa, y si ese juez se había negado a escuchar lo que tenía que decir en defensa propia. Pero Job aquí dice que tal era su confianza en su propia sinceridad y verdad, que podía apelar a Dios, a pesar de que sabía que hasta ahora había ido en contra de él y lo trataba como si fuera culpable.

Quien ha enfadado mi alma - Margen, como en hebreo "hizo amargar mi alma". Es decir, quién me ha afectado mucho; compare 2 Reyes 4:27, margen y Rut 1:2.