Job 37:23

Al tocar al Todopoderoso, no podemos encontrarlo - Vea las notas en Job 11:7. Este sentimiento concuerda con todo lo que Elihu había dicho, y de hecho es lo que diseñó particularmente para hacer cumplir. Pero tiene un énfasis especial aquí, donde se ve a Dios acercándose en un esplendor visible, rodeado de nubes y tempestades, y sentado en un trono de oro bruñido. Tal Dios, dice Elihu, era imposible de comprender. Su majestad fue abrumadora. El pasaje es mucho más impresionante y solemne, y concuerda mucho mejor con el original, al omitir las palabras que nuestros traductores han introducido e impreso en cursiva. Entonces sería,

¡El Todopoderoso! - No podemos encontrarlo!

¡Grande en poder, en justicia y en justicia!

Por lo tanto, expresa la emoción abrumadora, el asombro, la alarma producida en la mente de alguien que vio a Dios acercándose en la sublimidad de la tormenta.

Él es excelente en poder - Él sobresale, o es vasto e incomprensible en poder.

Y en juicio - Es decir, en justicia.

Y con mucha justicia - En hebreo, "en multitud de justicia". El significado es que había una plenitud desbordante de justicia; su carácter era completamente justo, o ese rasgo abundaba en él.

No afligirá - O, no oprimirá, no aplastará. Era cierto que él "afligía" a la gente, pero la idea es que no había dureza ni opresión. No lo haría por el mero hecho de producir aflicción, o cuando no fuera merecido. Algunos manuscritos varían la lectura aquí para que signifique "él no responderá"; es decir, no dará cuenta de lo que hace. El cambio tiene relación solo con los puntos, pero lo anterior es la interpretación habitual y concuerda bien con la conexión.