Job 40:16

Ahora, su fuerza está en sus entrañas - La inspección de la figura del hipopótamo mostrará la precisión de esto. La fuerza del elefante está en el cuello; del león en la pata; del caballo y el buey en los hombros; pero el poder principal del caballito de río está en los lomos; compare Nahúm 2:1. Este pasaje demuestra que no se puede hacer referencia al elefante.

Y su fuerza está en el ombligo de su vientre - La palabra que aquí se traduce como "ombligo" (שׁריר shârı̂yr) significa apropiadamente" firme, duro, resistente "y en la forma plural, que ocurre aquí, significa las partes" firmes "o" duras "del abdomen. No se usa para denotar el "ombligo" en ningún lugar de la Biblia, y no debería haberse presentado aquí. La referencia es a los músculos y tendones de esta parte del cuerpo, y quizás particularmente al hecho de que el hipopótamo, al arrastrarse tanto sobre su vientre entre las piedras del arroyo o en tierra, adquiere una dureza o fuerza especial en esos partes del cuerpo. Esto prueba claramente que el elefante no está destinado. En ese animal, esta es la parte más tierna del cuerpo. Plinio y Solino comentan que el elefante tiene una piel gruesa y dura en la espalda, pero que la piel del vientre es suave y tierna. Plinio dice ("Hist. Nat." Lib. Viii. C. 20), que el rinoceronte, cuando está a punto de atacar a un elefante, "busca su vientre, como si supiera que esa era la parte más tierna". Entonces Aelian, "Hist". Lib. xvii. C. 44; ver Bochart, como arriba.