Debe omitirse el verbo “eran”, introducido por la versión King James en este versículo; y el punto después reemplazado por dos puntos. El significado de es simplemente agregar a la herencia de Efraín, definida por el contexto anterior, “las ciudades separadas” o más propiamente “ciudades únicas” que les fueron asignadas además dentro de los límites de Manasés.

Las razones para otorgar estas ciudades adicionales a los efrainitas solo pueden conjeturarse. Quizás el territorio asignado a esta numerosa tribu resultó ser demasiado pequeño en el experimento; y por lo tanto, algunos pueblos, que se nombran en , les fueron dados de los parientes de Manasés, siendo este último recompensado ( nota) a expensas de Isacar y Aser.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad