Un cuchillo - Más bien, "el" "cuchillo". El único implemento doméstico utilizado, no como nuestros cuchillos en nuestras comidas, sino para sacrificar y cortar los animales en las articulaciones para comer , ; .

Junto con sus huesos ... - Más bien, "en sus huesos", o "hueso por hueso, en doce partes". Los “pedazos” son sinónimos de los “huesos” (comparar Ezequiel 24:4 ). Hay algo verdaderamente terrible en la severa ferocidad del dolor y la indignación que dictaron este desesperado esfuerzo por incitar a sus compatriotas a vengar su agravio. Compare .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad