Salmo 106:2

¿Quién puede pronunciar los poderosos actos del Señor? - ¿Quién puede hablar las grandes cosas de Dios? ¿Quién puede encontrar un lenguaje que exprese adecuadamente lo que ha hecho, o que "subirá" en sublimidad a sus actos? En otras palabras, el lenguaje humano debe ser inmensamente corto para expresar adecuadamente las alabanzas de Yahweh o transmitir la plenitud de lo que ha hecho. ¿Quién no ha sentido esto cuando se ha esforzado por alabar a Dios de manera apropiada? Compare las notas en Salmo 40:5.

¿Quién puede mostrar todas sus alabanzas - Hebreo, "Causa de ser escuchado". Es decir, no se puede encontrar un lenguaje que haga que "se escuche" de manera adecuada.