Que sean pocos sus días - Que se corte pronto; Que su vida se acorte. No puede estar mal que un oficial de justicia apunte a esto; desearlo; rezar por ello. ¡Qué extraño sería para un magistrado rezar "para que un asesino o un traidor sea longevo!"

Y deje que otro asuma su cargo - Entonces cada hombre actúa, y prácticamente ora, quien busca remover de su cargo a un hombre malo y corrupto. Como tal oficina debe ser ocupada por alguien, todos los esfuerzos que realiza para eliminar a un hombre malvado tienden a lograr que "otro debe tomar su oficina"; y para esto es "correcto" trabajar y rezar. El acto no implica en sí mismo malignidad o mal sentimiento, sino que es consistente con la más pura benevolencia, los sentimientos más amables, la integridad más estricta, el patriotismo más severo y la forma más alta de piedad. La palabra aquí representada se encuentra en el margen "cargo". Denota correctamente una "reunión, una enumeración"; luego, cuida, vigila, supervisa, carga, como en un ejército o en una oficina civil. En Hechos 1:2, este pasaje se aplica a Judas, y la palabra, la misma palabra que en la Septuaginta aquí, se representa en el texto "obispado", en el margen, "oficio". Ver las notas en ese pasaje. No tenía una referencia original a Judas, pero el lenguaje estaba exactamente adaptado a él y a las circunstancias del caso, como lo usa el apóstol en ese pasaje.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad