Salmo 116:6

El Señor preserva lo simple - La Septuaginta traduce estas "chicas" - νήπια nēpia. La palabra hebrea hace referencia a la simplicidad o la locura, como en Proverbios 1:22. Luego se refiere a aquellos que son lo contrario de cauteloso o astuto; a aquellos que están abiertos a la persuasión; a aquellos que son fácilmente seducidos o seducidos. El verbo del que se deriva la palabra - פתה pâthâh - significa abrir, expandir; luego, para ser abierto, franco, ingenuo, fácilmente persuadido o seducido. Por lo tanto, puede expresar la idea de ser simple en el sentido de ser tonto, fácilmente seducido y desviado; o, simple en el sentido de ser abierto, franco, ingenuo, confiable, sincero. Este último es evidentemente su significado aquí. Se refiere a una de las características de la verdadera piedad: la confianza confiada en Dios. Describiría a alguien que cede fácilmente a la verdad y al deber; uno que tiene un objetivo único en el deseo de honrar a Dios; alguien que no tiene engaño, engaño o astucia. Tal hombre era Natanael Juan 1:47: "He aquí un israelita, en quien no hay engaño". La palabra hebrea usada aquí se vuelve simple, Salmo 19:7; Salmo 119:13; Proverbios 1:4, Proverbios 1:22, Proverbios 1:32; Proverbios 7:7; Proverbios 8:5; Proverbios 9:4; Proverbios 14:15, Proverbios 14:18; Proverbios 19:25; Proverbios 21:11; Proverbios 22:3; Proverbios 27:12; Ezequiel 45:2; y tonto, Proverbios 9:6. No ocurre en otra parte. El significado aquí es que el Señor preserva o mantiene a aquellos que tienen confianza simple e inquebrantable en él; aquellos que son sinceros en sus profesiones; Los que confían en su palabra.

Bajé - Por aflicción y prueba. El hebreo literalmente significa colgar, colgar, balancearse, agitar, como un cubo en un pozo, o como las ramas delgadas de la palma, el sauce, etc. Luego significa ser flojo, débil, débil, como en enfermedad, etc. Ver las notas en Salmo 79:8. Aquí probablemente se refiere a la postración de la fuerza por la enfermedad.

Y él me ayudó - Me dio fuerzas; El me restauró.