Quién ha dicho - Quién lo dice habitualmente. Esto no significa que lo hayan dicho formal y abiertamente, ya que es probable que ninguno lo haga, sino que prácticamente lo han dicho por su conducta. Actuaron como si fuera el verdadero principio en el que enmarcaban sus vidas, que pudieran usar sus lenguas como quisieran.

Con nuestra lengua - literalmente, "en cuanto a" o "con respecto a nuestra lengua"; es decir, por nuestra lengua. Fue por la lengua que esperaban lograr sus propósitos. No fue por el poder directo, o por la violencia, sino por el poder del habla.

Vamos a prevalecer - literalmente, "Lo haremos poderosamente;" es decir, cumplirían sus propósitos. Confiaron en el poder del habla, en su habilidad para influir en los demás; en engañar a otros; en persuadir a otros para que encajen en sus planes.

Nuestros labios son nuestros - Es decir, podemos usarlos como queramos; nadie tiene derecho a controlarnos en el uso de lo que nos pertenece. No puede significar que pretenden afirmar esto abiertamente como un derecho, ya que tal vez no haya nadie que no admita con palabras que son responsables de lo que "dicen", así como de lo que "hacen". Pero su conducta fue tal que esta fue la interpretación justa de lo que dijeron. Hablarían de esto si profesaran abiertamente y declararan cuál era su verdadera opinión.

¿Quién es el señor sobre nosotros? - Es decir, ¿quién tiene derecho a controlarnos en el caso? Hay muchos que prácticamente declaran esto como un principio de conducta, y que parecen sentir que no son responsables de sus palabras, por mucho que admitan su responsabilidad por sus acciones. Por lo general, existe un mayor grado de imprudencia entre los hombres con respecto a su discurso que con respecto a su conducta; y muchos hombres que evitarían cometer otro mal por un acto de deshonestidad en los negocios, pueden ser completamente imprudentes en cuanto a hacerle mal por un comentario desagradable.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad