Alabadle con el sonido de la trompeta - Margen, cucurucho. En este versículo y en los siguientes, hay una alusión a los instrumentos de música que se empleaban comúnmente en la adoración hebrea. La idea es que todo esto, todo lo que pueda expresar elogios adecuadamente, debe usarse para celebrar las alabanzas de Dios. Cada uno, con su propia nota distinta, y todos combinados en armonía, deben emplearse para este propósito. La mayoría de estos instrumentos, y muchos más, ahora se combinan en el órgano, donde los instrumentos, en lugar de ser tocados por intérpretes separados, están tan unidos que pueden recibir el viento de una fuente, el fuelle, y todos son tocados por un intérprete Por lo tanto, una mente dirige la actuación, asegurando, si se hace con habilidad, una perfecta unidad y armonía. Este instrumento era desconocido para los hebreos. Entre ellos, cada instrumento tenía su propio intérprete. La trompeta se usaba principalmente para unir a las personas, pero también era un instrumento importante entre los que usaban las bandas de músicos que tocaban en el templo, ya que sus tonos ahora son importantes en el órgano.

Alabadle con el salterio y el arpa - En hebreo, el נבל nebel y כנור kinnôr. Vea estos instrumentos descritos en las notas en Isaías 5:12. La palabra aquí representada salterio es allí traducida violín: "Y el arpa y la violín", etc.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad