Porque no hablan paz - Buscan una pelea. No están dispuestos a estar en buenos términos con los demás ni a vivir en paz con ellos. La idea es que estaban "dispuestos" o "inclinados" a pelear. Así hablamos ahora de personas que son "peleadoras".

Idean asuntos engañosos - literalmente, "piensan en palabras de engaño". Es decir, ponen su corazón en la tergiversación, y estudian tales tergiversaciones como ocasiones para luchar con otros. Representan falsamente mi carácter; me atribuyen conductas de las cuales no soy culpable; pervierten mis palabras; afirman que eso es verdad, lo que nunca ocurrió, y por lo tanto intentan justificar su propia conducta. Casi todas las disputas en el mundo, ya sean pertenecientes a naciones, vecindarios, familias o individuos, se basan en alguna "tergiversación" de hechos, diseñados o no diseñados, y podrían haberse evitado si los hombres hubieran estado dispuestos a mirar hechos como son, o perfectamente entendidos.

Contra los que están tranquilos en la tierra - Que están dispuestos a estar tranquilos, o que tienden a vivir en paz con quienes los rodean. La palabra traducida como "tranquila" significa literalmente aquellos que son "tímidos"; luego, aquellos que retroceden y se juntan del miedo; luego, aquellos en general que están dispuestos a ser pacíficos y callados, o que están indispuestos a contenciones y conflictos. David se afirma implícitamente como uno de esa clase; un hombre que prefería la paz a la guerra, y que no estaba dispuesto a mantener una lucha con sus vecinos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad