Mi confusión está continuamente delante de mí - Mi vergüenza; La convicción y la evidencia de mi desgracia están constantemente presentes conmigo. Literalmente, "todo el día mi vergüenza está delante de mí". Es decir, las evidencias de desgracia, derrota y desastre; Renderizar en todas partes a su alrededor, y no podía ocultarlos de sí mismo. El salmista aquí está representado como la cabeza del pueblo y expresa la sensación de desgracia que la gente de la era soberana sentiría en un momento de calamidad nacional; identificándose con la gente, habla de la desgracia nacional como propia.

Y la vergüenza de mi cara - La vergüenza que se manifiesta en el semblante cuando nos sonrojamos.

Me ha cubierto - Es decir, estoy lleno de evidencia de mi vergüenza; o, como a veces decimos, "se sonrojó". Sin embargo, el sonrojo, ese torrente especial de sangre que se manifiesta a través de la piel, que constituye la evidencia de la vergüenza, se limita a la cara y el cuello; un arreglo que ninguno puede explicar, excepto en el supuesto de que hay un Dios; que es un gobernador moral; y que, como estaba diseñado para que el cuerpo se cubriera o vistiera, quiso decir que la evidencia de culpabilidad debería manifestarse en las partes de la persona que están más expuestas a la vista, o donde otros puedan verla. La idea aquí es que no podía ocultar las pruebas de su vergüenza y desgracia; se vio obligado a exhibirlos a todos lados.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad