Porque él me ha librado de todos los problemas - Esto se dice ya sea con la expectativa segura de lo que sería, o como la declaración de una verdad general que Dios entregó él de todos los problemas. Era lo que había experimentado en su vida pasada; era lo que esperaba con confianza en todo momento.

Y mi ojo ha visto su deseo sobre mis enemigos - Las palabras "su deseo" no están en el original. Una traducción literal sería: "Y en mis enemigos ha mirado mi ojo". El significado es que habían sido derrocados; no habían tenido éxito en sus malignos intentos contra él; y había tenido la satisfacción de "verlos" así desconcertados. Su derrocamiento no solo se le había informado, sino que había tenido una demostración ocular de su realidad. Esta no es la expresión de malicia, sino de certeza. El hecho en el que descansaba el ojo del salmista era su propia seguridad. De eso estaba asegurado por lo que había presenciado con sus propios ojos; y en ese hecho se regocijó. No hay más razón para acusar maldad en este caso sobre David, o suponer que se regocijó en la destrucción de sus enemigos como tal, que en nuestro propio caso cuando somos rescatados del peligro inminente. Es apropiado que los estadounidenses se regocijen en su libertad y den gracias a Dios por ello; ni, al hacer esto, se supone que hay un placer malicioso en el hecho de que en el logro de esto miles de soldados británicos fueron asesinados, o que miles de mujeres y niños como resultado de su desconcierto se convirtieron en viudas y huérfanos Podemos estar agradecidos por las misericordias que disfrutamos sin tener ningún deleite maligno en los males de los demás a través de los cuales nuestras bendiciones pueden haber llegado sobre nosotros.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad