Conviértanos, oh Dios de nuestra salvación - El Dios de quien debe venir la salvación, y de quien dependemos para ella. La oración aquí es: "vuélvanos"; Apartaos de nuestros pecados; llévanos al arrepentimiento; haz que estemos dispuestos a abandonar todo mal camino; y nos permiten hacerlo. Este es el espíritu apropiado siempre en oración. Lo primero no es que él eliminaría su ira, sino que nos dispondría a abandonar nuestros pecados y volvernos hacia él; para que podamos ser llevados a abandonar lo que ha traído su desagrado sobre nosotros, y luego que él hará que cese su ira hacia nosotros. No tenemos autoridad para pedirle a Dios que rechace sus juicios a menos que estemos dispuestos a abandonar nuestros pecados; y en todos los casos podemos esperar la interposición divina y la misericordia, cuando los juicios de Dios están sobre nosotros, solo cuando estamos dispuestos a apartarnos de nuestras iniquidades.

Y haz que cese tu ira hacia nosotros - La palabra usada aquí, y traducida como "causa de cesar" - פרר pârar - significa romper correctamente; entonces, violar; y luego, anular o poner fin. La idea aquí es que, si se alejaran del pecado, la causa de su ira se eliminaría y cesaría, por supuesto. Compare Salmo 80:3.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad