y José, a quien los apóstoles pusieron por sobrenombre Bernabé (que significa, traducido, Hijo de la exhortación),. Levita,. hombre de Chipre por raza,

'QUIEN POR LOS APÓSTOLES FUE APODERADO' - 'quien había recibido de los Apóstoles el nombre adicional de' (TCNT).

'BARNABÉ (QUE ES, SIENDO INTERPRETADO, HIJO DE EXHORTACIÓN'-'Hijo de consolación' (RSV), 'el hombre de consolación' (Knox) ​​( Hechos 11:23 )

'UN LEVITA'-de la tribu sacerdotal. Es posible que este hombre se haya convertido cuando vino a Jerusalén para servir en el Templo.

'DE CHIPRE POR RAZA'-Probablemente nacido en la isla de Chipre de padres judíos. 'Lo sabemos. muchos judíos se asentaron en Chipre. (Comunicado PP p. 126).

-La isla de Chipre está ubicada en la esquina noreste del mar Mediterráneo, a unas 60 millas de la costa de Siria y a unas 41 millas de la costa de Turquía.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento