μαρτυρουμένη praes. pasar. parte. de μαρτυρέω ( G3141 ) atestiguar, certificar. έτεκνοτρόφησεν aor. Indiana. Actuar. de τεκνοτροφέω ( G5031 ) para criar a los hijos,
έξενοδόχησεν aor.

Indiana. Actuar. de ξενοδοχέω ( G3580 ) recibir viajeros, mostrar hospitalidad (ABD, 3:299-301).
ένιψεν aor. Indiana. Actuar. de νίπτω ( G3538 ) lavado. El lavado de pies, como servicio prestado a los viajeros, ocupaba un lugar importante en el ritual oriental de hospitalidad.

Se suponía que la dueña de la casa actuaba como esclava de los siervos de Dios (Kelly; EGT).
θλιβομένοις praes. pasar. parte. de θλίβω ( G2346 ) presionar, molestar; pasar. Estar enfadadado. έπήρκεσεν aor.

Indiana. Actuar. de έπαρκέω ( G1884 ) ayudar, facilitar,
έπηκολούθησαν aor. Indiana. Actuar. de έπακολουθέω ( G1872 ) a seguir. La combinación preposicional tiene un significado directivo (MN, 312). cap. en este verso se usan en conj. Tipo 1, asumiendo la realidad de la condición.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento