μακροθυμία ( G3115 ) longanimidad, aguante paciente ( ver Gálatas 5:22 ; RAC, 9:254f).
ήγεΐσθε praes. medicina (dep.) imper. de ήγέομαι ( G2233 ) contar, creer, con doble culo.

ό άγαπητός ήμ άδελφός ( G27 ; G1473 ; G80 ) "nuestro amado hermano". En este caso, no se trata solo de un hermano cristiano, sino de un hermano apóstol (Kelly),
δοθεΐσαν aor. pasar.

parte. de δίδωμι ( G1325 ) para dar. pasar. es teológico, denotando que el sujeto es Dios (BG, 76).
έγραψεν aor. Indiana. Actuar. de γράφω ( G1125 ) escribir. Pedro puede estar refiriéndose a la carta de Pablo a los Romanos, o simplemente hablando de la enseñanza de Pablo en general como se refleja en sus cartas (Verde).

16.
λαλών praes. Actuar. parte. de λαλέω ( G2980 ) hablar,
δυσνόητος ( G1425 ) difícil, difícil de entender,
άμαθής ( G261 ) inexperto. Esta palabra denota el valor moral del aprendizaje, el cultivo de hábitos y reacciones, el cultivo del talento (Bigg),
άστήρικτος ( G793 ) inestable,
στρεβλούσιν praes.

Indiana. Actuar. de στρεβλόω ( G4761 ) distorsionar, atormentar. Esta palabra se usa en sentido figurado, más probablemente denotando distorsión, perversión que tormento. El resultado de la acción es algo falso, pervertido (Mayor; Bauckham; BAGD).


λοιπός ( G3063 ) residuo,
γραφάς culo. por favor de γραφή ( G1124 ) Escritura, textos autorizados divinamente inspirados (Bauckham). Pedro habla muy bien de los escritos de Pablo. Los pone a la par con "el resto de los escritos" (Green; Bauckham; Blum),
απώλεια ( G684 ) doom.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento