έχουσα praes. Actuar. parte. de έχ ( G2192 ) tener,
έν γαστρΐ έχουσα tener algo. en un estómago; es decir, estar embarazada,
κράζει praes. Indiana. Actuar. de κράζω ( G2896 ) gritar, gritar a gran voz.

Obviamente, esto se refiere a la primera venida del Mesías y Su nacimiento, es hist, praes. , describiendo vívidamente el evento,
ώδίνουσα praes. Actuar. parte. de ώδίνω ( G5605 ) sufrir dolores de parto, dar a luz. adj. o parte causal .

explicando por qué gritó,
βασανιζομένη praes. pasar. parte. de βασανίζω ( G928 ) sufrir, padecer. adj. o parte causal . τεκεΐν aor. Actuar. inf. de τίκτω ( G5088 ) tener un hijo, dar a luz.

Epex. inf. explica el dolor de la mujer. Para su conexión con Israel y el AT, así como la literatura judía, véase Roger D. Aus, "The Relevance of Isaiah 66,7 to Revelation 12 and 2 Thessalonians 1" ZNW 67 (1976): 252-68; Tomás.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento