έπαγγειλάμενος aor. medicina (dep.) parte. de έπαγγέλομαι ( G1861 ) prometer, hacer una promesa. Temperatura. parte. , acción simultánea: "cuando Dios prometió". Para este punto de vista, ver DLNT, 967-70; C. Rose, "Verheissung und Erfüllung: Zum Verstandnis von επαγγελία im Hebraerbriei", Biblische Zeitschrift 33 (1989): 178-91; r

Worley, "La fidelidad de Dios a la promesa: el uso exhortatorio del lenguaje comprometido en hebreos" (tesis doctoral, Universidad de Yale, 1981).
έπε ( G1893 ) desde, porque.
είχεν aor. Indiana. Actuar. de εχω ( G2192 ) a tener μείζων ( G3187 ) más,
όμόσαι aor.

Actuar. inf. de όμνύω ( G3660 ) jurar por algo, seguido de la preposición καθ ' = κατά ( G2596 ) con gen. ώμοσεν aor. Indiana. Actuar. ( G3187 ) El hecho de que Dios juró por sí mismo significa que se comprometió con la palabra para siempre (Cleon Rogers, "The Covenant with Abraham and Its Historical Setting" Bib Sac 127 [1970]: 214-56; Michel; Buchanan; Attridge; Philo, Los Sacrificios de Abel y Caín, 91-94; BBC).

Filón de Alejandría dice del juramento de Dios: "Y sucede que mientras para nosotros el juramento es una garantía de nuestra sinceridad, Dios mismo garantiza la verdad del juramento. Porque no es el juramento lo que hace a Dios verdadero; Él mismo asegura la veracidad del juramento.

¿Por qué entonces decimos que Dios se ha obligado a sí mismo con un juramento? Para convencer al hombre creado de su debilidad y darle seguridad de ayuda y consuelo” (Filón, Los Sacrificios de Abel y Caín, 93-94).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento