βουλόμενος praes. medicina (dep.) parte. de βούλομαι ( G1014 ) desear, desear, con inf.
διασώσαι aor. Actuar. inf. de διασώζω ( G1295 ) guardar, entregar. La combinación preposicional describe la realización de una acción hasta alcanzar el resultado final, "pasar con seguridad" (MH, 301).

Aparentemente, el centurión quedó impresionado por los discursos y advertencias de Pablo, su convicción y la fuerza que compartió con ellos, y la sabiduría de sus discursos, que se reveló en eventos posteriores (B. Raspke, BAFCS, 3:271).
έκώλυσεν aor. Indiana. Actuar. de κωλύω ( G2967 ) interferir,
βούλημα ( G1013 ) plan, intenciones.

general del cap. obstáculos έκέλευσεν aor. Indiana. Actuar. desde κελεύω ( G2753 ) hasta el pedido.
δυναμένουςpraes .pass.pari, con inf., ver Hechos 27:12 . Parte, en el papel de subst.
κολυμβάν praes.

Actuar. inf. de κολυμβάω ( G2860 ) nadar,
άπορίψαντας aor. Actuar. parte. (acompañando) de άπορίπτω ( G641 ) saltar,
έξιέναι praes. Actuar. inf. desde la salida εξειμι ( G1826 ); aquí: salir a tierra. inf. en estilo indirecto, transmite el contenido de la orden.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento