έλθών aor. Actuar. parte. (temp.) de έρχομαι ( G2064 ) por venir,
συγκαλεί praes. Indiana. Actuar. de συγκαλέω ( G4779 ) reunirse. Praes. es hist, praes. , dando vivacidad y brillo al relato,
γείτων ( G1069 ) vecino,
συγχάρητε aor.

imper. Actuar. de συγκαίρω ( G4796 ) regocijarse juntos. aor. imper. pide una acción específica, con un toque de urgencia. Amigos y vecinos debieron tratar de ayudar a encontrar el animal perdido y también se alegraron cuando lo encontraron ( Éxodo 23:4 ; Deuteronomio 22:1-3 ; J.

Duncan y M. Derrett, "Fresh Light on the Lost Sheep and the Lost Coin" NTS 26 [1979]: 36-60; especialmente 38-40).
εύρον aor. Indiana. Actuar. 1 persona sing., véase Lucas 15:4 .
Rendimiento de άπολωλός . Actuar. parte., véase Lucas 15:4 . Como se regocijan los amigos del pastor, así deben regocijarse los amigos de Dios cuando salva a otro descarriado (ABC).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento