συγκαλεῖ : el punto aquí no es la invitación formal de los vecinos a simpatizar, sino la expectativa confiada de que lo harán. Que lo hacen se da por sentado. La simpatía de los vecinos y amigos de la misma ocupación, compañeros de pastores, algo natural en tal caso. Este rasgo golpeó a los fariseos, y es posible que se haya agregado a la parábola original para su beneficio especial.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento