λαλούντος praes. act. part. от λαλέω (G2980) говорить. Gen. abs. выражает одновременность действия: "пока он говорил"
νεφέλη (G705) облако. Облако символизирует присутствие Бога (Leifeld, ND, 178).


φωτεινός (G5460) светящийся, яркий, лучистый. έπεσκίασεν aor. ind. act. от έπισκιάζω (G1982) осенять. Здесь асс. изображает движение облака, которое укрывает их (McNeile).
λέγουσα praes.

act. part. пот. fem. sing. от λέγω (G288) говорить. Божественный Голос исходит из шехины (McNeilе).
αγαπητός (G27) возлюбленный. Часто относится к единственному сыну (Leifeld, ND, 176).
εύδόκησα aor.

ind. act. от εύδοκέω (G2106) быть довольным,
άκούετε praes. imper. act. от ακούω (G191) слышать, слушать; с gen. повиноваться (DA).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento