τέλειον ( G5046 ) perfección. Aquí James desarrolla la idea del Antiguo Testamento de la perfección como una relación correcta con Dios, que se manifiesta en la devoción desinteresada y la vida sin mancha (Adamson; Martin),
έχέτω praes.

imper. Actuar. 3 pers. cantar. de εχω ( G2192 ) a tener. Praes. imper. pide la continuación de la acción de desarrollo,
ήτ praes. conj. Actuar. de ειμί ( G1510 ) ser. Conj. con ϊν ( G2443 ) expresa propósito,
ολόκληρος ( G3648 ) completo por todos lados, completo; se refiere a animales sacrificados sin defectos o en buena salud (TLNT; CCFJ, 3:196; NDIEC, 1:132-35; 4:161-62; MM).

Esta palabra denota el conjunto completo de todas las virtudes cristianas (Mussner).
λειπόμενοι praes. medicina parte. de λείπω ( G3007 ) quedarse atrás, faltar. Acompañamiento parte. posiblemente denota el resultado.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento