Santiago 4:13

άγε praes. imper. Actuar. de άγ ( G71 ) a plomo. Imperio. aquí hay una interjección con el significado: "¡ven aquí!" "¡escuchar!" trato algo duro (Alcalde; Ropes),
λέγοντες praes. Actuar. parte. de λέγω ( G3004 ) para hablar,
σήμερον ( G4594 ) hoy,
ή ( G2228 ) o.

Esta palabra denota elección de planificación,
αύριον ( G839 ) mañana,
πορευσόμεθα fut. Indiana. medicina (dep.) de πορεύομαι ( G4198 ) viajar, viajar. Había tres tipos de comerciantes: los que transportaban mercancías por mar a través del territorio de la antigua Hélade, los caravaneros y marineros que comerciaban con países lejanos, y los que combinaban el comercio interior con el exterior (Adamson),
είς τήνδε την πόλιν en esta ciudad.

La forma demostrativa arcaica τήνδε ( G3592 ) tiene el significado "en particular" en oposición a general. "Iremos a esta ciudad" - indicado en el mapa (Alcalde),
ποιήσομεν fut. Indiana. Actuar. de ποιέω ( G4160 ) hacer, pasar tiempo,
ένιαυτός ( G1763 ) año.

έμπορευσόμεθα fut. Indiana. medicina (dep.) de έμπορεύομαι ( G1710 ) hacer negocios, comerciar,
κερδήσομεν fut. Indiana. Actuar. de κερδέω ( G2770 ) beneficiarse, ganar.