Santiago 4:13

Verso 13. Ve a ahora] αγε νυν. Ven ahora , el mismo significado que el hebreo הבה habah, ven , Gén Génesis 11:3 ; Génesis 11:4 ; Génesis 11:7 . Venid , y escuchad lo que tengo que decir, vosotros que decís...

Hoy , o mañana, iremos] Esta presunción de una vida precaria está aquí bien reprobada y los antiguos rabinos judíos tienen algunas cosas sobre el tema que probablemente Santiago tenía en mente. En Debarim Rabba , sec. 9, fol. 261, 1, tenemos la siguiente pequeña historia; "Nuestros rabinos nos cuentan una historia que sucedió en los días del rabino Simeón, el hijo de Chelpatha. Él estuvo presente en la circuncisión de un niño, y se quedó con su padre para el cuidado.

El padre sacó vino para sus invitados que tenía siete años, diciendo: Con este vino continuaré por mucho tiempo para celebrar el nacimiento de mi hijo recién nacido . Continuaron cenando hasta la medianoche. En ese momento Rabí Simeón se levantó y salió para volver a la ciudad en que habitaba. En el camino vio al ángel de la muerte caminando arriba y abajo. Él le dijo: ¿Quién eres tú? Él respondió: Soy el mensajero de Dios.

El rabino dijo: ¿Por qué deambulas así? Respondió él: Yo mato a los que dicen: Haremos esto o aquello, y no piensan cuán pronto los vencerá la muerte : aquel hombre con quien has cenado, y que dijo a sus invitados: Con este vino continuaré por mucho tiempo para celebrar el nacimiento de mi hijo recién nacido , he aquí que se acerca el fin de su vida, porque dentro de treinta días morirá.” Por esta parábola enseñan la necesidad de considerar la brevedad e incertidumbre de la vida humana; y que Dios está particularmente disgustado con aquellos...

"Quien, contando con largos años de placer aquí,

Están completamente sin amueblar para un mundo por venir".

Y continuar allí un año, y comprar y vender] Esta era la costumbre de aquellos tiempos antiguos; comerciaban de ciudad en ciudad, llevando sus mercancías a lomos de camellos. Los judíos comerciaron así con Tiro, Sidón, Cesarea, Creta, Éfeso, Filipos, Tesalónica, Corinto, Roma , etc. Y es a este tipo de vida mercantil itinerante a la que alude Santiago. Véase al final de este capítulo (Santiago 4:17 ).