Apocalipsis 17:1

te mostraré

(δειξω σο). Futuro en voz activa de δεικνυμ. Conviene que uno de los siete ángeles que tenían las siete copas explique el juicio sobre Babilonia ( Apocalipsis 16:19 ) ya pronunciado ( Apocalipsis 14:8 ).

Eso se hace ahora en el Capítulo s Apocalipsis 17:17 ; Apocalipsis 17:18 . El juicio de la gran ramera

(το κριμα της πορνης της μεγαλης). La palabra κριμα es la que se usa sobre la condenación de Babilonia en Jeremias 51:9 . Ya en Apocalipsis 14:8 Babilonia es llamada la ramera. Πορνης es el genitivo objetivo, "el juicio sobre la gran ramera". Que se sienta sobre muchas aguas

(της καθημενης επ υδατων πολλων). Nótese el triple uso del artículo της. En Jeremias 51:13 tenemos εφ' υδασ πολλοις (locativo en lugar de genitivo como aquí). Babilonia obtuvo su riqueza por medio del Éufrates y los numerosos canales de riego. Roma no tiene tal sistema de canales, pero este ítem es tomado y aplicado a la Nueva Babilonia en Apocalipsis 17:15 .

Nahúm ( Nahúm 3:4 ) llama ramera a Nínive, como Isaías ( Isaías 23:16 ) llama a Tiro.