estaban adornados

(κεκοσμημενο). Participio perfecto pasivo de κοσμεω como en el versículo Apocalipsis 21:2 , pero sin la cópula ησαν (eran), seguido del caso instrumental λιθω (piedra). Con todo tipo de piedras preciosas

(παντ λιθω τιμιω). "Con toda piedra preciosa". La lista de las doce piedras en los versículos Apocalipsis 21:19 ; Apocalipsis 21:20 no tiene necesariamente un significado místico. "El escritor simplemente está tratando de transmitir la impresión de una estructura radiante y soberbia" (Moffatt).

Las doce gemas sí se corresponden estrechamente (sólo ocho en común) con las doce piedras del pectoral del sumo sacerdote ( Éxodo 28:17-20 ; Éxodo 39:10 ; Ezequiel 28:13 ; Isaías 54:11 ).

Charles los identifica con los signos del zodíaco en orden inverso, una actuación innecesaria aquí. Ver las piedras en Apocalipsis 4:3 . Estas piedras fundamentales son visibles. Para jaspe (ιασπις) ver Apocalipsis 4:3 ; Apocalipsis 21:11 ; Apocalipsis 21:18 ; Isaías 54:12 ; zafiro (σαπφειρος) ver Éxodo 24:10 ; Isaías 54:11 (posiblemente el λαπις λαζυλ de Turquestán); calcedonia (χαλκηδων) no tenemos otra referencia en el NT o LXX (descrito por Plinio, H.

N. XXXIII.21), posiblemente un silicato verde de cobre de cerca de Calcedonia; esmeralda (σμαραγδος) aquí solo en el NT, ver Apocalipsis 4:3 σμαραγδινος, y como una piedra verde.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento