Jesús que se llama Justo

(Ιησους ο λεγομενος Ιουστος). Otra ilustración de la frecuencia del nombre Jesús (Josué). El apellido Justus es el latín Justus por el griego Δικαιος y el hebreo Zadok y muy común como apellido entre los judíos. El nombre aparece para otros dos en el NT ( Hechos 1:23 ; Hechos 18:7 ). Quienes son de la circuncisión

(ο οντες εκ περιτομης). Cristianos judíos ciertamente, pero no necesariamente judaizantes como los así llamados en Hechos 11:3 (ο εκ περιτομης. Cf. Hechos 35:1 ; Hechos 35:5 ). estos solo

(ουτο μονο). "De la circuncisión" (judíos) quiere decir. un consuelo para mi

(μo παρηγορια). Dativo ético de interés personal. Παρηγορια es una palabra antigua (aquí sólo en el NT) de παρηγορεω, para hacer una dirección) y significa consuelo, alivio. Un término médico. Curiosamente, nuestra palabra paregórico proviene de él (παρηγορικος).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento