Hechos 21:18

El día siguiente

(τη επιουση). Como en Hechos 20:15 que ver. entró

(εισηιε). Imperfecto activo de εισειμ, antiguo verbo clásico usado solo cuatro veces en el NT ( Hechos 3:3 ; Hechos 21:18 ; Hechos 21:26 ; Hebreos 9:6 ), una marca del estilo literario en lugar del uso coloquial koiné de εισερχομα.

Junto con nosotros a Santiago (συν ημιν προς Ιακωβον). Entonces Luke está presente. El siguiente uso de "nosotros" está en Hechos 27:1 cuando salen de Cesarea para Roma, pero no es probable que Lucas estuviera lejos de Pablo en Jerusalén y Cesarea. Los informes de lo que se hizo y se dijo en ambos lugares son tan completos y minuciosos que parece razonable que Luke obtuviera aquí información de primera mano, cualquiera que fuera su motivo para un relato tan completo de estos procedimientos legales que se discutirá más adelante.

Hay muchos detalles que se leen como la historia de un testigo ocular ( Hechos 21:30 ; Hechos 21:35 ; Hechos 21:40 ; Hechos 22:2 ; Hechos 22:3 ; Hechos 23:12 , etc.). Probablemente fue la casa de James (προς y παρα tan usados ​​a menudo). Y todos los ancianos estaban presentes.

(παντες τε παρεγενοντο ο πρεσβυτερο). Claramente, James es el anciano líder y los demás son sus invitados en una recepción formal para Paul. Es notable que los apóstoles no se mencionan, aunque tanto los ancianos como los apóstoles se nombran en la Conferencia en el capítulo 15. Parecería que los apóstoles están en giras de predicación. No se convocó a toda la iglesia probablemente debido al prejuicio conocido contra Pablo creado por los judaizantes.