Juan 18:25

Estaba de pie y calentándose

(ην εστως κα θερμαινομενος). Dos imperfectos perifrásticos precisamente como en el versículo Juan 18:18 , renovación vívida de la imagen dibujada allí. Solo Juan da el examen de Jesús por parte de Anás ( Juan 18:19-24 ) que coloca entre la primera y la segunda negación de Pedro.

Cada uno de los Cuatro Evangelios da tres negaciones, pero no es posible hacer un paralelo claro ya que probablemente varias personas se unieron cada vez. Esta vez hubo un intervalo de una hora ( Lucas 22:59 ). La pregunta y la respuesta son casi idénticas a las del versículo Juan 18:17 y "presentadas en una forma que casi sugería que Pedro debería decir 'No'" (Bernard), un recurso favorito del diablo para hacer atractiva la tentación.