Juan 21:3

voy a pescar

(υπαγω αλιευειν). El presente de infinitivo activo αλιευειν expresa propósito con tanta frecuencia. Es un verbo tardío de αλιευς (pescador) y aparece en Jeremias 16:16 , en Filón, Plutarco y un papiro. La propuesta de Peter era natural. Había sido pescador por práctica y probablemente estaban esperando en Galilea para el encuentro señalado con Cristo en la montaña. Andrew y Peter, James y John también eran pescadores. La proposición de Peter encontró una pronta respuesta de todos. Tomaron

(επιασαν). Primer aoristo de indicativo en voz activa de πιαζω, forma dórica de πιεζω, atrapar.