ἐνέβηαν para ἀνέβησαν . Omita εὐθύς después de πλοῖον .

3 . S. Pedro, como tantas veces, toma la delantera: y nuevamente tenemos detalles precisos y vívidos, como de un testigo presencial. En el intervalo de espera de instrucciones precisas, los discípulos se mantienen en su antiguo empleo, probablemente en Cafarnaúm o Betsaida. La noche era el mejor momento para pescar ( Lucas 5:5 ); y el ἐκείνῃ puede indicar que este fracaso fue excepcional: o puede significar 'en esa noche memorable ' ( Juan 11:49 ; Juan 11:51 ; Juan 19:27 ; Juan 19:31 ; Juan 20:19 ).

ἐπίασαν οὐδέν . El fracaso al principio es la suerte común de los pescadores de Cristo. Su Presencia nuevamente causando éxito tras fracaso podría reforzar la lección de que separados de Él no podrían hacer nada ( Juan 15:5 ). Πιάζειν aparece seis veces en este Evangelio además de aquí, y también Apocalipsis 19:20 : en otros lugares sólo Hechos 3:7 ; Hechos 12:4 ; 2 Corintios 11:32 [9].

Los asíndeta, λέγει, λέγουσιν, ἐξῆλθον, son del estilo de S. Juan [10]: Juan 18:34-36 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento