Juan 7:48

¿Ha creído en él alguno de los gobernantes?

(Μη τις εκ των αρχοντων επιστευσεν εις αυτον;). Respuesta negativa agudamente esperada. Primer aoristo de indicativo en voz activa de πιστευω. "¿Alguno de los gobernantes creyó en él?" "¿Qué derecho tienen los subordinados a tener una mente propia?" (Dods). Estos policías fueron empleados por las autoridades del templo (gobernantes). “El poder se les escurría entre los dedos” (Dods) y ese era el secreto de su hostilidad hacia Jesús. o de los fariseos

(η εκ των Φαρισαιων). Un círculo más amplio y el más ortodoxo de todos.