Juan 7:51

¿Nuestra ley juzga a un hombre?

(μη ο νομος ημων κρινε τον ανθρωπον;). Respuesta negativa esperada y "el hombre", no "un hombre". Estos exponentes de la ley (versículo Juan 7:49 ) estaban realmente violando la ley de procedimiento penal ( Éxodo 23:1 ; Deuteronomio 1:16 ). Probablemente Nicodemo sabía que su protesta era inútil, pero al menos podía mostrar sus colores y anotar el punto de justicia en nombre de Cristo. Excepto que primero escucha de sí mismo

(εαν μη ακουση πρωτον παρ' αυτου). Condición negativa de tercera clase con εαν μη y primer aoristo de subjuntivo en voz activa de ακουω. Esa es la justicia común en toda la ley, escuchar el lado del caso de un hombre ("de él", παρ' αυτου). Y saber lo que hace

(κα γνω τ ποιε). Continuación de la misma condición con segundo aoristo de subjuntivo en voz activa de γινωσκω con pregunta indirecta y presente de indicativo en voz activa (τ ποιε). No hubo respuesta legal al punto de Nicodemo.