Lucas 1:30

Favor

(χαριν). Gracia. Misma raíz que χαιρω (regocijarse) y χαριτοω en el versículo Lucas 1:28 . Hallar favor es una frase común del Antiguo Testamento. Χαρις es una palabra muy antigua y común con una variedad de significados aplicados. Todos provienen de la noción de dulzura, encanto, hermosura, gozo, deleite, como palabras de gracia, Lucas 4:22 , gracia creciente, Efesios 4:29 , con gracia, Colosenses 4:6 .

La noción de bondad también está en él, especialmente de Dios hacia los hombres como aquí. Es una palabra favorita para el cristianismo, el evangelio de la gracia de Dios ( Hechos 20:24 ) en contraste con ley u obras ( Juan 1:16 ). También se expresa gratitud ( Lucas 6:32 ), especialmente a Dios ( Romanos 6:17 ). Con Dios

(παρα τω θεω). Al lado de Dios.