Lucas 23:51

No había consentido en su consejo y acción.

(ουτος ουκ ην συνκατατεθειμενος τη βουλη κα τη πραξε αυτων). Este paréntesis lo da solo Lucas y explica que, aunque era consejero (βουλευτης, Marco 5:43 ), no había aceptado el voto del Sanedrín. Es bastante seguro que tanto José como Nicodemo eran sospechosos de simpatizar con Jesús y, por lo tanto, no fueron invitados al juicio de Jesús. Estaba buscando

(προσεδεχετο). Imperfecto medio. Marco 15:43 tiene el imperfecto perifrástico (ην προσδεχομενος).