Lucas 3:19

reprobado

(ελεγχομενος). Participio presente pasivo de ελεγχω, un antiguo verbo que significa en Homero despreciar, luego condenar ( Mateo 18:15 ), exponer ( Efesios 5:11 ), reprobar como aquí. El sustantivo ελεγχος significa prueba ( Hebreos 11:1 ) y ελεγμος, censura ( 2 Timoteo 3:16 ). Josefo ( Ant . XVIII. V.4) muestra lo repulsivo que era este matrimonio para el sentimiento judío. cosas malas

(πονηρων). Incorporado a la oración relativa. La palabra proviene de πονοσ, πονεω, afán, trabajo, y da el lado activo del mal, posiblemente con la noción del trabajo en sí mismo como un mal o al menos una molestia. El "mal de ojo" (οφθαλμος πονηρος en Marco 7:22 ) era un "ojo travieso" (Vincent).

En Mateo 6:23 es un ojo enfermo. Entonces Satanás es "el maligno" ( Mateo 5:37 ; Mateo 6:13 , etc.). Es un adjetivo muy común en el NT como en el griego antiguo. Habia hecho

(εποιησεν). Aoristo activo de indicativo, no pretérito perfecto, simplemente un aoristo sumario constativo, hizo

.