Marco 11:14

Ningún hombre coma fruto de ti de ahora en adelante para siempre

(Μηκετ εις τον αιωνα εκ σου μηδεις καρπον φαγο). El verbo φαγο está en el segundo aoristo optativo activo. Es un deseo para el futuro que en su forma negativa constituye una maldición sobre el árbol. Mateo 21:19 tiene el subjuntivo aoristo con doble negación ου μηκετ γενητα, una predicción negativa muy fuerte que equivale a una prohibición. Ver en Mateo. Jesús probablemente habló en arameo en esta ocasión. Y lo oyeron sus discípulos

(κα ηκουον ο μαθητα αυτου). Tiempo imperfecto, "lo estaban escuchando", y evidentemente con asombro, porque, después de todo, no era culpa de la pobre higuera que había echado hojas. A menudo se ven flores de durazno cortadas por la escarcha cuando son demasiado precoces en el clima cambiante. Pero Jesús no ofreció ninguna explicación en este momento.