Marco 2:1

Otra vez en Capernaum después de algunos días

(παλιν εις Καφαρναουμ δι' ημερων). Después de la primera gira por Galilea cuando Jesús está de regreso en la ciudad que ahora es la sede de la obra en Galilea. La frase δι' ημερων significa días entre (δια, δυο, dos) la salida y el regreso. En la casa

(εν οικω). Más exactamente, en casa .

, en la casa de Pedro, ahora la casa de Jesús. Otra imagen directamente del discurso de Pedro. Algunos de los manuscritos tienen aquí εις οικον, que ilustra la identidad práctica en el significado de εν y εις (Robertson, Grammar , pp. 591-6). fue ruidoso

(ηκουσθη). Fue oído (primer aoristo, indicativo pasivo de ακουω, oír). La gente difundió el rumor: "Está en casa, está adentro".