Incluso los perros debajo de la mesa

(κα τα κυναρια υποκατω της τραπεζης). Una imagen deliciosa. Incluso los perritos (κυναρια) debajo de la mesa comen de las migajas de los niños

(εσθιουσιν απο των ψιχιων των παιδιων). Perritos, pedacitos de pan (ψιχιον, diminutivo de ψιχος, bocado ), niños pequeños (παιδια, diminutivo de παις). Probablemente los niños pequeños arrojaron a propósito algunas migajas para los perritos. Estos perros domésticos, mascotas y amados por los niños. Braid Scots dice: "Sin embargo, los pequeños que están debajo de la mesa comen del moole de los niños.

""Una combinación única de fe e ingenio" (Gould). En lugar de resentir las palabras de Cristo acerca de dar el pan de los hijos a los perros (gentiles) en el versículo Marco 7:27 , instantáneamente lo convirtió en una ventaja para su súplica por su pequeño hija.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento