Hechos 26:29

Hechos 26:29 . Y Pablo dijo: Quisiera en Dios que no sólo tú, sino también todos los que me oyen hoy, fueran casi y en todo como yo, excepto por estas ataduras . Hay una ligera diferencia en la lectura del MSS más antiguo. aquí en las palabras griegas traducidas 'totalmente', pero esto apenas afecta la interpretación del pasaje.

La respuesta del apóstol prisionero a las palabras del rey, le dijo a Agripa y al resto de esa compañía brillante y extrañamente variada presente ese día en el tribunal de Cesarea, cuán intensas eran sus convicciones, porque su ferviente y apasionado deseo era que el rey y gobernador, judío y Roman, pudiera compartir con él esa gloriosa herencia que el Maestro a quien él, Pablo, sirvió tan lealmente, había comprado para todos los que aceptaran su suave yugo y su ligera carga.

Pero en las palabras de Pablo hay un tono de tristeza: 'Casi', que repite, le pareció un resultado pobre de haber logrado, un éxito estéril en verdad. Sentía que había despertado en aquel hombre mundano cierta admiración, tal vez una admiración compasiva, por sí mismo, alguna simpatía por su causa; pero no sintió que había ganado otro soldado de Cristo.

La exquisita cortesía del gran misionero tal vez en ninguna parte se hace más evidente que en la frase final, 'tal como soy, excepto estos lazos'. Quería que Agripa fuera conciudadano suyo en la ciudad de Dios, hermano heredero de sus gloriosas esperanzas, pero sin la cadena, el dolor y la persecución que en el caso de Pablo habían acompañado su profesión de cristianismo. 'Suchashe', escribe hermosamente Plumptre, 'perdonado, en paz con Dios y con los hombres, con una esperanza que se extiende más allá de la tumba, y una participación real presente en el poder del mundo eterno, esto es lo que él deseaba para ellos. Si eso pudiera llevarse a cabo, se contentaría con permanecer en sus ataduras y dejarlos en sus tronos.