Hechos 26:24

μεγάλῃ τῇ φωνῇ φησίν , dice en voz alta . Probablemente, lo último que había caído de San Pablo le pareció a Festo poco más que delirios lunáticos. El Evangelio de la Cruz apareció como 'locura' al mundo gentil. Y acababa de escuchar este Evangelio en toda su plenitud: que Cristo, al sufrir la muerte y resucitar, sea fuente de verdadera iluminación tanto para judíos como para gentiles.

μαίνῃ Παῦλε , Paul, estás loco . μαίνομαι ocurre en el versículo siguiente, y los dos lugares deben concordar, aunque el sentimiento se aferra a 'Pablo, estás fuera de ti mismo'.

τὰ πολλά σε γράμματα εἰς μανίαν περιτρέπει , mucho saber te vuelve loco . Literalmente, 'te vuelve loco'. Para γράμματα en el sentido de 'aprender' 'letras', cf. Juan 7:15 . También puede ser que haya una alusión a las γράμματα, 'las Escrituras judías', a las que el Apóstol había apelado en gran medida. Como literatura religiosa, ninguna nación, ni siquiera los refinados griegos, tenía nada que comparar con los libros sagrados de los judíos.