Juan 18:18

Juan 18:18 . Y los sirvientes y los alguaciles estaban allí de pie, habiendo hecho un fuego de carbón; porque hacía frío, y se estaban advirtiendo; y Pedro también estaba con ellos, de pie y calentándose. Estos 'siervos' y 'oficiales', debe recordarse, son aquellos que tan recientemente se habían apoderado de Jesús, y quienes fueron los instrumentos de sus sufrimientos.

Habían hecho un fuego de carbón, circunstancia en sí misma sumamente natural en el frío de aquella noche primaveral; y en él se pararon y se calentaron. 'Pedro' también 'con ellos' estaba de pie y calentándose. Tal parece al principio ser el único significado de las palabras: pero la cláusula 'porque hacía frío', recordándonos el cap. Juan 10:22 y cap.

Juan 13:30 , nos impone la impresión de que el evangelista tiene en vista algo más que el simple hecho aparente a primera vista de las palabras empleadas por él. El hecho es histórico. Lo sabemos incluso por los otros Evangelios. Pero es más que histórico. Para el ojo simbólico de Juan tiene un significado más profundo.

En esta noche de frío ve a Pedro asociándose con los enemigos de Jesús, quizás consultando su propia comodidad mientras su Maestro sufre, poniéndose en todo caso en una posición en la que la infidelidad que ya había llevado a su primera negación debe tomar fuerza; y así nos prepara para esperar que el pecado del que ya ha sido culpable probablemente sea seguido por una caída aún mayor.

Es más difícil decir si esta idea surge también del 'fuego de carbón'. No parece improbable que lo sea, porque la palabra no es usada por los otros evangelistas; 'carbones de carbón' son en el Antiguo Testamento uno de los símbolos del juicio Divino ( Salmo 18:13 ; Salmo 120:4 ; Salmo 140:10 ); y este significado simbólico puede extenderse al cap.

Juan 21:9 , el único otro pasaje del Nuevo Testamento donde encontramos la palabra. Aparte de esto, sin embargo, hay suficiente para mostrar que Juan 18:18 no es simplemente histórico. En él aparece el peculiar espíritu del evangelista, y así tenemos menos motivo de sorpresa si encontramos en la narración otras huellas del mismo espíritu.